Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/French/modules/util.php

@@ -29,16 +29,16 @@ define('network_tools', "Outils Réseau");
 define('sourcemod_admins', "Admins Sourcemod");
 define('steam_converter', "Convertisseur SteamID");
 define('your_ip', "Votre adresse IP:");
-define('loading_agents', "Loading online Agents...");
-define('loading_failed', "Loading Agents failed.");
-define('agents_offline', "All Agents are offline.");
+define('loading_agents', "Chargement des Agents en ligne...");
+define('loading_failed', "Echec du chargement des Agents.");
+define('agents_offline', "Tous les Agents sont hors-ligne.");
 define('no_commands', "Désolé, votre compte d'utilisateur n'a aucune commande disponible.");
-define('remote_target', "Target IP Address:");
+define('remote_target', "Adresse IP cible:");
 define('command', "Commande:");
 define('select_agent', "Sélectionner un Agent:");
 define('chdir_failed', "Erreur: chdir() returned false.");
-define('agent_invalid', "Invalid Agent specified.");
-define('networktools_agent_offline', "Unable to execute your command on the selected Agent, because it is offline.");
+define('agent_invalid', "Agent spécifié invalide.");
+define('networktools_agent_offline', "Impossible d'exécuter votre commande sur l'Agent sélectionné car il est hors-ligne.");
 define('target_empty', "Aucune cible distante spécifiée.");
 define('command_empty', "Aucune commande sélectionnée.");
 define('command_unavilable', "La commande spécifiée est indisponible sur l'Agent sélectionné.");