Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Portuguese/modules/util.php

@@ -22,75 +22,75 @@
  *
  */
 
-define('module_name', "Utilities");
+define('module_name', "Utilidades");
 define('ping', "Ping");
 define('traceroute', "Traceroute");
-define('network_tools', "Network Tools");
+define('network_tools', "Ferramentas de rede");
 define('sourcemod_admins', "Sourcemod Admins");
 define('steam_converter', "SteamID Converter");
-define('your_ip', "Your IP Address:");
-define('loading_agents', "Loading online Agents...");
-define('loading_failed', "Loading Agents failed.");
-define('agents_offline', "All Agents are offline.");
-define('no_commands', "Sorry, your user account has no commands available.");
-define('remote_target', "Target IP Address:");
-define('command', "Command:");
-define('select_agent', "Select Agent:");
-define('chdir_failed', "Error: chdir() returned false.");
-define('agent_invalid', "Invalid Agent specified.");
-define('networktools_agent_offline', "Unable to execute your command on the selected Agent, because it is offline.");
-define('target_empty', "No remote target given.");
-define('command_empty', "No command selected.");
-define('command_unavilable', "The selected command is unavailable on the selected agent.");
-define('target_invalid', "Invalid IP/hostname entered.");
-define('exec_failed', "Timed out while waiting for a response.");
-define('command_no_access', "You do not have access to this command. This incident will be logged.");
-define('command_hacking_attempt', "Blacklisted characters entered. This incident will be logged.");
-define('command_bad_characters', "Attempted to execute a command with malicious characters. Input received: %s %s");
-define('command_no_permissions', "Attempted to execute a command with insufficient permissions. Input received: %s %s");
-define('command_executed', "Successfully sent the following command: %s %s");
-define('no_servers', "You have no servers assigned to your account.");
-define('select_server', "Select Server:");
-define('select_server_option', "Select...");
+define('your_ip', "Teu endereço de IP:");
+define('loading_agents', "Carregando agentes online ...");
+define('loading_failed', "Carregando Agentes falhou.");
+define('agents_offline', "Todos os Agentes estão offline.");
+define('no_commands', "Desculpe, sua conta de usuário não possui comandos disponíveis.");
+define('remote_target', "Endereço IP alvo:");
+define('command', "Comando:");
+define('select_agent', "Selecione Agente:");
+define('chdir_failed', "Erro: chdir() retornou falso.");
+define('agent_invalid', "Agente inválido especificado.");
+define('networktools_agent_offline', "Não é possível executar seu comando no Agente selecionado, porque está offline.");
+define('target_empty', "Nenhum alvo remoto dado.");
+define('command_empty', "Nenhum comando selecionado.");
+define('command_unavilable', "O comando selecionado não está disponível no agente selecionado.");
+define('target_invalid', "IP/host inválido inserido.");
+define('exec_failed', "Tempo de espera enquanto esperava uma resposta.");
+define('command_no_access', "Você não tem acesso a este comando. Este incidente será registrado.");
+define('command_hacking_attempt', "Foram inseridos caracteres na lista negra. Este incidente será registrado.");
+define('command_bad_characters', "Tentou executar um comando com caracteres mal-intencionados. Entrada recebida: %s %s");
+define('command_no_permissions', "Tentou executar um comando com permissões insuficientes. Entrada recebida: %s %s");
+define('command_executed', "Enviou com êxito o seguinte comando: %s %s");
+define('no_servers', "Você não possui servidores atribuídos à sua conta.");
+define('select_server', "Selecione Servidor:");
+define('select_server_option', "Selecione...");
 define('steamid', "Steam ID:");
 define('immunity', "Immunity:");
 define('sourcemod_perms', "Sourcemod Permissions:");
 define('sourcemod_perm_root', "Sourcemod Root Flag");
 define('sourcemod_perm_custom', "Sourcemod Custom Flags");
-define('sourcemod_flag_a', "Reserved slot access.");
-define('sourcemod_flag_b', "Generic admin; required for admins.");
-define('sourcemod_flag_c', "Kick other players.");
-define('sourcemod_flag_d', "Ban other players.");
-define('sourcemod_flag_e', "Remove bans.");
-define('sourcemod_flag_f', "Slay/harm other players.");
-define('sourcemod_flag_g', "Change the map or major gameplay features.");
-define('sourcemod_flag_h', "Change most CVARs.");
-define('sourcemod_flag_i', "Execute config files.");
-define('sourcemod_flag_j', "Special chat privileges.");
-define('sourcemod_flag_k', "Start or create votes.");
-define('sourcemod_flag_l', "Set a password on the server.");
-define('sourcemod_flag_m', "Use RCON commands.");
-define('sourcemod_flag_n', "Change sv_cheats or use cheating commands.");
-define('sourcemod_flag_o', "Custom Group 1.");
-define('sourcemod_flag_p', "Custom Group 2.");
-define('sourcemod_flag_q', "Custom Group 3.");
-define('sourcemod_flag_r', "Custom Group 4.");
-define('sourcemod_flag_s', "Custom Group 5.");
-define('sourcemod_flag_t', "Custom Group 6.");
-define('rcon_reload_admins_failed', "Failed to reload the admin cache via RCON; is it online?");
-define('reload_admins_failed', "Failed to reload the admin cache; \"sm_reloadadmins\" is an unknown command.");
-define('reload_admins_success', "Successfully added %s to admins_simple.ini and reloaded the admin cache.");
-define('add_success_no_rcon', "Successfully added %s to your admins_simple.ini file, but unable to reload the admin cache.");
-define('writefile_error', "There was an unknown error writing to: %s");
-define('remotefile_nonexistent', "Unable to add a new admin. Admin file: %s doesn\'t exist on this server.");
-define('empty_flag_list', "You didn\'t select any admin flags.");
-define('invalid_steam_format', "The SteamID you entered doesn\'t match the required pattern.");
-define('selected_server_offline', "Unable to add an admin, the agent controlling the selected server is offline.");
-define('malformed_form', "You submitted a form with malformed hidden elements - unable to add an admin.");
-define('empty_form_data', "Please fill out all elements of the form.");
-define('server_not_selected', "You haven\'t selected a server.");
-define('invalid_steamid', "You have entered an invalid Steam ID.");
-define('invalid_immunity', "You entered an invalid immunity value.");
-define('submit', "Submit");
-define('post_failed', "The POST action failed. Unable to retrieve a response.");
+define('sourcemod_flag_a', "Acesso ao slot reservado.");
+define('sourcemod_flag_b', "Administrador genérico; Necessário para administradores.");
+define('sourcemod_flag_c', "Chute outros jogadores.");
+define('sourcemod_flag_d', "Banir outros jogadores.");
+define('sourcemod_flag_e', "Remova os ban's.");
+define('sourcemod_flag_f', "Matar/prejudicar outros jogadores.");
+define('sourcemod_flag_g', "Mude o mapa ou os principais recursos de jogabilidade.");
+define('sourcemod_flag_h', "Mude a maioria dos CVARs.");
+define('sourcemod_flag_i', "Execute arquivos de configuração.");
+define('sourcemod_flag_j', "Privilégios especiais de chat");
+define('sourcemod_flag_k', "Comece ou crie votações.");
+define('sourcemod_flag_l', "Defina uma senha no servidor.");
+define('sourcemod_flag_m', "Use os comandos RCON.");
+define('sourcemod_flag_n', "Altere sv_cheats ou use comandos de trapaça.");
+define('sourcemod_flag_o', "Grupo personalizado 1.");
+define('sourcemod_flag_p', "Grupo personalizado 2.");
+define('sourcemod_flag_q', "Personalizado Grupo 3.");
+define('sourcemod_flag_r', "Grupo personalizado 4.");
+define('sourcemod_flag_s', "Grupo personalizado 5.");
+define('sourcemod_flag_t', "Grupo personalizado 6.");
+define('rcon_reload_admins_failed', "Falha ao recarregar o cache do administrador via RCON; Está online?");
+define('reload_admins_failed', "Falha ao recarregar o cache do administrador; \"sm_reloadadmins\" é um comando desconhecido.");
+define('reload_admins_success', "Adicionou %s de forma bem-sucedida a admins_simple.ini e recarregou o cache do administrador.");
+define('add_success_no_rcon', "Acrescentou %s ao seu arquivo admins_simple.ini, mas não foi possível recarregar o cache do administrador.");
+define('writefile_error', "Houve um erro desconhecido ao escrever para: %s");
+define('remotefile_nonexistent', "Não foi possível adicionar um novo administrador. Arquivo de administração: %s não existem neste servidor.");
+define('empty_flag_list', "Você não selecionou nenhum sinalizador de administração.");
+define('invalid_steam_format', "O SteamID que você digitou não corresponde ao padrão exigido.");
+define('selected_server_offline', "Não é possível adicionar um administrador, o agente que controla o servidor selecionado está desconectado.");
+define('malformed_form', "Você enviou um formulário com elementos ocultos malformados - incapaz de adicionar um administrador.");
+define('empty_form_data', "Preencha todos os elementos do formulário.");
+define('server_not_selected', "Você não selecionou um servidor.");
+define('invalid_steamid', "Você digitou um ID de Steam inválido.");
+define('invalid_immunity', "Você inseriu um valor de imunidade inválido.");
+define('submit', "Submeter");
+define('post_failed', "A ação POST falhou. Não foi possível recuperar uma resposta.");
 ?>